É professora titular de filosofia na Universidade de Södertörn, na Suécia. Foi professora adjunta da Universidade Federal do Rio de Janeiro (1994-1999) antes de se mudar para a Suécia. Concluiu o doutorado em filosofia em 1992 com uma tese sobre o conceito de começo na filosofia de Schelling (idealismo alemão), intitulado O Começo de Deus: a filosofia do devir, no pensamento tardio o FWJ Schelling. É autora de vários artigos e livros, dentre os quais A doutrina dos sons de Goethe a caminho da música nova de Webern, (ed. UFRJ, 1999), Para ler os medievais: ensaios de hermenêutica imaginativa (ed. Vozes, 2000), Lovtal till intet: essäer i filosofisk hermeneutik (em sueco, Elogio ao nada: ensaios de hermenêutica filosófica, Glänta, 2006), Att tänka i skisser: essäer om bildens filosofi och filosofins bilder (em sueco, Pensar por esboços: ensaios sobre a filosofia da imagem e as imagens da filosofia, Glänta, 2011), Olho a olho: ensaios de longe (7 Letras, 2011), Being with the without (Axel Books, 2013), Time in Exile: in conversation with Heidegger, Blanchot and Clarice Lispector (SUNY, 2020).

Algumas de suas traduções são Ser e Tempo e A caminho da linguagem de Martin Heidegger; Hipérion, de Hölderlin; Mares do leste, de Tomas Tanströmer; Arte de Pensar: ensaios filosóficos, de Paul Valéry; e, para o sueco, a poesia de Paulo Henrique Britto e as Primeiras estórias de Guimarães Rosa.